Tag Archives: Satinder Sartaj

Akal Aun di Umar Aakhri / Sartaj

sochan samjan de picheo hi kujh kehna chahida, Ohna dina wich bach bach k hi rehna chahida, Jina dina wich akh fadakdi khabbi hundi ae, Kise kala di daat asal ch rabi hundi ae, Akal aun di umar akhri chabbi … Continue reading

Posted in Satinder Sartaj | Tagged , | 3 Comments

Dastaar / Sartaj

Dastoor-E-Dastar, Doudeh Amiri >Dastar bannan di rawayat sadi ameeri hai, jo-2 v lok ihnu istemaal karde ne EEin Bakhshish-E-Na-O-Han dastgiri >Ih sadi soch nu dastgir (defence/aid) banaun ch madad kardi hai, mazlooman di rakhya karan layi, greeban di sahayta karan … Continue reading

Posted in Satinder Sartaj | Tagged , | 1 Comment

ਜੋ ਹਾਰਾਂ ਕਬੂਲੇ ਨਾ / jo haaran kabule na – Sartaj

ਜੋ ਹਾਰਾਂ ਕਬੂਲੇ ਨਾ ਖੇਲ੍ਹਣ ਦੇ ਪਿੱਛੋਂ, ਲੜਾਕੂ ਹੋਊ ਓਹ ਖਿਡਾਰੀ ਨੀ ਹੋਣਾ। ਜੋ ਦਾਅ ‘ਤੇ ਲਗਾ ਕੇ ਦੁਚਿੱਤੀ ‘ਚ ਪੈ ਜਾਏ, ਵਪਾਰੀ ਹੋਏਗਾ ਜੁਆਰੀ ਨੀ ਹੋਣਾ। ਫ਼ਤਹਿ ਵਰਗੀ ਜੇ ਤਾਜਪੋਸ਼ੀ ਨਹੀ ਏ, ਤਾਂ ਹਾਰਨ ਦੇ ਵਾਲ਼ਾ ਵੀ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀ … Continue reading

Posted in Satinder Sartaj | Tagged | 1 Comment

We Remember / Sartaj

In the picture : Maharaja Ranjit Singh (sitting in centre), Hari Singh Nalua (standing, 2nd from left), and some British Rulers of that time (1835).

Posted in Satinder Sartaj, Tasveeran Boldiyan | Tagged , | Leave a comment

ਦਿਲ ਪਹਿਲਾਂ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ / Dil Pehlan Jeha Nai Reha

ਦਿਲ ਪਹਿਲਾਂ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਇਹ ਕਠੋਰ ਹੋ ਗਿਆ, ਵੇਖੇ ਦੁਨਿਆਂ ਦੇ ਰੰਗ… ਵੇਖੇ ਦੁਨਿਆਂ ਦੇ ਰੰਗ… ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਗਿਆ… ਦਿਲ ਪਹਿਲਾਂ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਇਹ ਕਠੋਰ ਹੋ ਗਿਆ….ਉਹ ਵੀ ਸਮੇ ਸੀ ਹਵਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਲੱਗਦੀ ਗੁਲਾਬੀ ਅਰਮਾਨਾਂ ਦੇ ਸੰਦੂਕ … Continue reading

Posted in Satinder Sartaj | Tagged , | Leave a comment

ਅਦਬ ਤੋਂ ਇਬਾਦਤ ਤੱਕ: ਸਤਿੰਦਰ ਸਰਤਾਜ – An Article on Satinder Sartaj by Harjinder Singh Johal

ਅਦਬ ਤੋਂ ਇਬਾਦਤ ਤੱਕ: ਸਤਿੰਦਰ ਸਰਤਾਜ – An Article on Satinder Sartaj by Harjinder Singh Johal ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨਾਲ ਜੋ ਸਾਂਝ ਬਣੀ ਉਹ ਚਾਹੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਕਹਿ ਲਵੋ ਚਾਹੇ ਸੱਜਣਾਂ ਦੀ, ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਜਾਂ ਸਾਹਿਤਕਾਰਾਂ ਦੀ, ਚਿੰਤਨ … Continue reading

Posted in Articles, Satinder Sartaj | Tagged | 3 Comments

Paani / Satinder Sartaaj

ਪਾਣੀ ਪੰਜਾਂ-ਦਰਿਆਵਾਂ ਵਾਲਾ, ਨਹਿਰੀ ਹੋ ਗਿਆ.. ਪਾਣੀ ਪੰਜਾਂ-ਦਰਿਆਵਾਂ ਵਾਲਾ, ਨਹਿਰੀ ਹੋ ਗਿਆ.. ਮੁੰਡਾ ਪਿੰਡ ਦਾ ਸੀ, ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਕੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਹੋ ਗਿਆ.. ਯਾਦ ਰੱਖਦਾ ਵਿਸਾਖੀ, ਉਨ੍ਹੇ ਦੇਖਿਆ ਹੁੰਦਾ ਜੇ.. ਰੰਗ ਕਣਕਾਂ ਦਾ ਹਰੇ ਤੋਂ ਸੁਨਿਹਰੀ ਹੋ ਗਿਆ.. ਪਾਣੀ ਪੰਜਾਂ-ਦਰਿਆਵਾਂ ਵਾਲਾ, ਨਹਿਰੀ … Continue reading

Posted in Satinder Sartaj | Tagged | Leave a comment